1
00:00:45,379 --> 00:00:46,463
下がってください！

2
00:00:48,173 --> 00:00:50,717
終わりました。彼を通させてください。

3
00:00:57,849 --> 00:00:58,976
ハルはどこ？

4
00:01:03,355 --> 00:01:04,480
彼はモーテルにいます。

5
00:01:21,832 --> 00:01:23,208
医者が必要ですか?

6
00:01:24,793 --> 00:01:25,877
いいえ。

7
00:01:28,505 --> 00:01:29,631
大丈夫ですか？

8
00:01:33,426 --> 00:01:34,428
死者は何人？

9
00:01:37,055 --> 00:01:38,223
私にはまだ分かりません。

10
00:01:39,850 --> 00:01:41,059
それは悪いです。

11
00:01:45,229 --> 00:01:46,356
それだけの価値はありましたか?

12
00:01:55,032 --> 00:01:56,033
何？

13
00:01:58,785 --> 00:02:00,621
私がジョンに尋ねたのと同じことです。

14
00:02:04,499 --> 00:02:06,209
ガーディアンは何と言うでしょうか？

15
00:02:06,960 --> 00:02:10,839
彼らに通知するのを怠って、たくさんのことを入れてしまった
人々の命が危険にさらされている...

16
00:02:13,925 --> 00:02:15,093
自分勝手な理由。

17
00:02:19,139 --> 00:02:20,724
そして、いかなる反発も起こらないこと

18
00:02:20,807 --> 00:02:24,895
私に有罪判決を下すいかなる法廷でも
無謀な危険のこと。

19
00:02:27,856 --> 00:02:30,525
素敵でクリーンなソリューションですね
彼らの問題に...

20
00:02:31,777 --> 00:02:32,861
私の。

21
00:02:36,073 --> 00:02:37,156
ごめんなさい。

22
00:02:37,991 --> 00:02:39,034
あなたは私に言いました。

23
00:02:40,535 --> 00:02:42,663
町から出なかったのですが、
次に何が起こっても...

24
00:02:45,248 --> 00:02:46,249
私の上にありました。

25
00:02:47,084 --> 00:02:48,251
知っている。

26
00:02:48,335 --> 00:02:49,543
そうです。

27
00:02:50,962 --> 00:02:53,131
でもまだ気分が悪くなることがある
正しいことについて。

28
00:04:06,288 --> 00:04:07,330
ここにいるよ。

29
00:04:09,040 --> 00:04:10,125
私は。

30
00:04:15,422 --> 00:04:16,630
シュリッツを連れてきましたね。

31
00:05:10,602 --> 00:05:12,103
もしかしたらこれは悪い考えだったのかもしれません。

32
00:05:12,729 --> 00:05:15,941
私は大人の女性です
そしてこの街の法律。

33
00:05:16,733 --> 00:05:17,734
楽しいのと同じくらい、

34
00:05:17,818 --> 00:05:20,362
もう一ヶ月も過ごすつもりはない
あなたと一緒にこっそり歩き回ります。

35
00:05:20,445 --> 00:05:23,615
彼らがこう書いていることに気づきました。
私の前庭の芝生で「出て行け、この野郎」？

36
00:05:24,241 --> 00:05:27,536
-レポートを提出しますか?
-肥料中。彼ら自身のものです。

37
00:05:28,036 --> 00:05:29,287
それには時間がかかります。

38
00:05:29,371 --> 00:05:31,706
そして彼らは去る必要はなかった
要点を伝えるための「嫌いな人」。

39
00:05:32,874 --> 00:05:35,085
嫌いな人が重要でない限り。

40
00:05:41,341 --> 00:05:42,425
聞く。

41
00:05:43,051 --> 00:05:46,304
あなたが稼ぐのに何年もかかったのは知っています
この人たちの尊敬…

42
00:05:50,725 --> 00:05:52,811
失くさないでほしい
私のせいで、それだけです。

43
00:06:00,610 --> 00:06:02,153
聞いてください、皆さん。

44
00:06:03,822 --> 00:06:06,324
あなたがこの男を好きではないことはわかっています...

45
00:06:07,325 --> 00:06:08,410
でも私は彼が好きです。

46
00:06:09,286 --> 00:06:10,579
私は彼が大好きです。

47
00:06:11,580 --> 00:06:13,039
彼は自分の時間をやり遂げた、

48
00:06:13,123 --> 00:06:16,626
そして彼はここに戻ってきました
あなたが彼を見つめることを知っていて、

49
00:06:16,710 --> 00:06:21,882
そしてタイヤを切り裂く
そして彼の芝生にくだらないことを書きます。

50
00:06:22,424 --> 00:06:26,511
彼はどこにでも行くことができたでしょう。
彼は今でもほとんどの場所で英雄です、

51
00:06:26,595 --> 00:06:30,181
でも彼はここに戻ることを選んだ
彼が嫌われているところ。

52
00:06:30,265 --> 00:06:35,770
そして毎日彼は外出します
そして壊れたものを直そうとする。

53
00:06:37,230 --> 00:06:40,483
私もあなた方と同じくらい多くのものを失いました
10年前、

54
00:06:40,984 --> 00:06:41,985
そして私は彼を許します。

55
00:06:45,113 --> 00:06:48,074
だから皆さんに知っておいてほしいのです、神の前に

56
00:06:48,158 --> 00:06:51,828
そして最高のガーリックブレッド
ネブラスカ州西部では、

57
00:06:53,413 --> 00:06:55,957
ハル・ジョーダンがめちゃくちゃになったのかもしれない、

58
00:06:56,582 --> 00:07:01,755
そしてもしかしたら彼はあなたの恩恵を受けるに値しないのかもしれません、
しかし彼には平和が与えられるに値する。

59
00:07:02,672 --> 00:07:03,673
誰もがそう思います。

60
00:07:04,883 --> 00:07:08,803
そして脅迫したい人は
平和が知っておくべきこと...

61
00:07:10,722 --> 00:07:11,723
彼は私と一緒です。

62
00:07:24,235 --> 00:07:25,278
何？

63
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
見つめるのをやめてください。変だよ。

64
00:07:31,701 --> 00:07:33,161
喜んで滞在させていただきます。

65
00:07:35,497 --> 00:07:37,957
意欲的にではなく尋ねてみてください。

66
00:07:40,418 --> 00:07:41,419
滞在する。

67
00:07:43,129 --> 00:07:44,089
私はできません。

68
00:07:44,839 --> 00:07:47,592
ノアを許す準備ができていない
まだ一人で起きています。

69
00:07:48,885 --> 00:07:50,679
ノアはきっと私たちのことを知っているはずだ。

70
00:07:51,221 --> 00:07:55,100
違いがあります
知ることと受け入れることの間。

71
00:08:02,941 --> 00:08:04,943
金曜日のノアの試合に行きたいですか？

72
00:08:06,736 --> 00:08:07,821
一緒にということですか？

73
00:08:10,490 --> 00:08:11,491
うん。

74
00:08:22,711 --> 00:08:23,712
はい。

75
00:08:31,761 --> 00:08:34,054
とても、とても、とてもそう思います。

76
00:08:34,681 --> 00:08:35,724
良い。

77
00:09:10,133 --> 00:09:11,259
くそ！

78
00:09:14,721 --> 00:09:15,764
くそ！

79
00:10:28,461 --> 00:10:29,629
何が起こっていますか？

80
00:10:34,259 --> 00:10:35,844
じっとしていれば良いのです。

81
00:10:39,514 --> 00:10:40,682
あなたの肌は新しくなりました。

82
00:10:43,434 --> 00:10:46,521
あなたを救う方法があればいいのに
私が何であるかをあなたに知らせることなく。

83
00:10:48,356 --> 00:10:50,275
私があなたを治したなんてお母さんには言えないよ。

84
00:10:52,694 --> 00:10:54,154
彼女は私が知っていることに気づいていません。

85
00:11:02,787 --> 00:11:04,164
あなたは何者ですか？

86
00:11:23,099 --> 00:11:24,350
マンハンター。

87
00:11:28,688 --> 00:11:31,816
失敗した練習生には金星。

88
00:11:32,400 --> 00:11:34,068
それで、ハルはあなたにこれすべてを話しましたか？

89
00:11:34,569 --> 00:11:36,613
彼は正しく立っていた
あなたが今立っている場所。

90
00:11:37,906 --> 00:11:41,451
-では、あなたをブレイクさせたのはノアだったということですか？
――あの少年は男になった。

91
00:11:42,452 --> 00:11:43,828
そして彼はパワフルだ。

92
00:11:44,913 --> 00:11:47,832
-どのくらい強力ですか？
-私が座っているところを見てください。

93
00:11:50,335 --> 00:11:53,463
-ハルと話す準備ができました。
- 申し訳ありませんが、彼は不在です。

94
00:11:53,588 --> 00:11:54,923
それなら彼を利用してください。

95
00:11:55,757 --> 00:11:56,799
なぜここに？

96
00:11:58,343 --> 00:12:01,179
なぜポータルを作るのか
毒水のある死んだ惑星へ

97
00:12:01,262 --> 00:12:03,014
それは自殺したくなるのですか？

98
00:12:03,097 --> 00:12:04,724
もう一人のマンハンター。

99
00:12:04,807 --> 00:12:08,311
少年が受け継いだもの
そのテクノロジーが私を解放してくれました。

100
00:12:08,394 --> 00:12:09,771
おばあさん。

101
00:12:10,563 --> 00:12:13,149
彼女は訪問できるようにそれを建てました
彼女が破壊した場所。

102
00:12:13,233 --> 00:12:14,567
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

103
00:12:14,651 --> 00:12:17,070
ジョーダンがラッシュビルに戻ってきたのと同じ理由だ。

104
00:12:17,695 --> 00:12:20,031
弱さと罪悪感。

105
00:12:20,615 --> 00:12:23,993
-ノアはあなたに何を望んでいますか？
-インターンとの話は終わりました。

106
00:12:24,577 --> 00:12:27,205
-ハルと話さなければなりません。
-わからない。

107
00:12:28,873 --> 00:12:30,416
意味がありません。

108
00:12:31,042 --> 00:12:32,919
あなたはそこに座って私にこう言いました

109
00:12:33,002 --> 00:12:35,505
ノアはハルの命を救っただけだ
振り返って彼を殺すために。

110
00:12:35,588 --> 00:12:39,467
彼はマンハンターだ。
彼にとって生と死は取引のようなものである。

111
00:12:41,970 --> 00:12:44,222
ハルはもう役に立たなくなってしまったのだろう。

112
00:12:52,230 --> 00:12:54,232
それで、彼とあなたとの取引は何だったのでしょうか？

113
00:12:54,315 --> 00:12:56,192
もう話は終わりました。

114
00:12:59,529 --> 00:13:02,198
そんなことをする必要はありません！いいえ！停止！

115
00:13:02,282 --> 00:13:03,908
-やめてください！
-ここで何をしていたのですか？

116
00:13:03,992 --> 00:13:05,868
-真実を教えてください!
-私は真実を話しています！

117
00:13:10,081 --> 00:13:11,207
教えて！

118
00:13:11,791 --> 00:13:12,834
何が見えますか？

119
00:13:16,337 --> 00:13:18,172
-私に使わないでください。
-何を恐れていますか?

120
00:13:18,256 --> 00:13:19,465
私にそれを使わないでください！

121
00:13:24,304 --> 00:13:26,681
停止。わかった、やめて。

122
00:13:27,307 --> 00:13:28,516
停止！停止！

123
00:13:33,563 --> 00:13:35,106
私は彼にランタンを偽造した。

124
00:14:05,303 --> 00:14:06,387
効果ありますか？

125
00:14:08,097 --> 00:14:10,892
もちろん機能します。
さて、ジョーダンに話しましょう。

126
00:14:14,854 --> 00:14:17,607
-この縞模様は何ですか?
-まあ、教えてください。

127
00:14:18,107 --> 00:14:19,359
ここで偽造したんですね。

128
00:14:20,360 --> 00:14:24,197
そして縞模様の中にあるものは何であれ
水と空気からのものです。

129
00:14:26,324 --> 00:14:27,325
彼らの恐怖。

130
00:14:27,408 --> 00:14:30,411
ランタン軍団
恐怖が人を弱くすると考えています。

131
00:14:30,495 --> 00:14:33,539
彼らはこれ以上間違ったことはありません。
正しく活用すれば、

132
00:14:33,623 --> 00:14:36,501
恐怖は最も強力なものになり得る
宇宙の力。

133
00:14:37,001 --> 00:14:39,629
恐怖は単なる進化上の知性です。

134
00:14:40,671 --> 00:14:42,590
恐れを知らぬ種族​​を見せてください、

135
00:14:42,673 --> 00:14:45,343
そして何かをお見せします
絶滅リストに載っています。

136
00:14:46,094 --> 00:14:49,222
-それで私の指輪も充電できるんですか？
-はい、できます。

137
00:14:57,647 --> 00:14:58,648
やめてください。

138
00:14:59,482 --> 00:15:00,483
そこにいます。

139
00:15:00,566 --> 00:15:02,485
そのランタンが何をするかわかりません。

140
00:15:02,568 --> 00:15:04,112
私の言うことを聞いてくれるべきだった。

141
00:15:04,779 --> 00:15:07,615
もしあなたがそこに戻ったら、
自分自身を殺してしまうだろう。

142
00:15:09,075 --> 00:15:11,119
ノアがランタンを欲しがった理由を教えてください。

143
00:15:12,578 --> 00:15:16,249
考えがあります。
無駄に死ぬ必要はなかったのかもしれない。

144
00:15:16,332 --> 00:15:18,000
私はここで何をしていたのでしょうか？

145
00:15:18,084 --> 00:15:21,838
少年があなたを癒してくれた後、
彼はあなたに秘密を守ると約束させました。

146
00:15:21,879 --> 00:15:23,214
しかし、あなたは彼に従いました。

147
00:15:29,804 --> 00:15:31,305
あなたは彼のポータルを見つけました。

148
00:15:32,473 --> 00:15:35,852
彼が出て行ったとき、あなたは入ってきました。

149
00:15:38,438 --> 00:15:39,605
あなたはそれを頭に入れました。

150
00:15:39,689 --> 00:15:42,358
ポータルを閉じ込めたかったのね
そしてそれを隠します。

151
00:15:43,067 --> 00:15:46,988
閉じ込めるって言ったよね
ポータルは少年を怒らせるだけだろう。

152
00:15:48,322 --> 00:15:50,450
-あなたは私に彼を殺してほしかったのですね。
-柔らかくなっていましたね。

153
00:15:51,117 --> 00:15:52,201
-彼はマンハンターです。
-何てことだ

154
00:15:52,285 --> 00:15:54,036
ノアはランタンが欲しかったのですか？

155
00:15:54,120 --> 00:15:57,415
まだできるよ。
彼はあなたのことが頭から離れないのです。

156
00:15:57,498 --> 00:16:01,085
あなたは丸ごと残るでしょう。
その指輪はほとんど充電されていません。

157
00:16:01,169 --> 00:16:04,255
私たちは彼を圧倒することができます。しかし、私は方法を知っています。

158
00:16:06,549 --> 00:16:09,927
あなたの指輪があれば、
君を生き返らせることができるよ、本当に。

159
00:16:18,769 --> 00:16:19,937
あなたは話しすぎます。

160
00:16:21,189 --> 00:16:22,356
いつもそうですよね。

161
00:16:23,900 --> 00:16:25,109
迷惑です。

162
00:16:26,068 --> 00:16:29,405
指輪のことは彼の言うことを聞かないでください。
彼はあなたに請求してほしくないのです。

163
00:16:29,489 --> 00:16:31,199
だって、やった瞬間に…

164
00:16:33,367 --> 00:16:37,580
彼の存在全体が消去されます。
むしろ利己的だと思いませんか？

165
00:16:37,663 --> 00:16:42,418
それがあなたの弟子を意味すると考えると
武器を持たずにマンハンターと対峙しなければならない。

166
00:16:44,212 --> 00:16:46,631
あなただけです
ガーディアンを殺した者は誰だ。

167
00:16:48,174 --> 00:16:50,218
だからノアはあなたを壊したのです。

168
00:16:51,886 --> 00:16:54,388
だからこそ彼はあなたに尋ねました
このランタンを鍛造するために。

169
00:16:56,015 --> 00:16:57,600
彼は復讐を望んでいる。

170
00:16:59,977 --> 00:17:01,521
なぜ彼はそれを使わなかったのですか？

171
00:17:02,021 --> 00:17:03,898
そうですね、まず指輪が必要です。

172
00:17:03,981 --> 00:17:05,816
そうだね、ガードナーに電話してもいいよ。

173
00:17:06,483 --> 00:17:08,402
あの愚かな信号灯を街中で使ってください。

174
00:17:08,486 --> 00:17:10,279
彼を待ち伏せしてください。
ガードナーはそれが来るとは決して想像していなかったでしょう。

175
00:17:10,363 --> 00:17:11,405
指輪を取ってください。

176
00:17:13,281 --> 00:17:14,867
彼には良心があるんですね。

177
00:17:15,992 --> 00:17:18,204
彼には良心があり、それがあなたを怒らせます。

178
00:17:18,287 --> 00:17:20,455
少年はただ苦労しているだけだ
彼の性質の間で

179
00:17:20,540 --> 00:17:23,542
そして彼の歩行者としての人間の育成。

180
00:17:24,167 --> 00:17:27,088
自然は常に勝利します。ただ時間がかかります。

181
00:17:28,047 --> 00:17:31,926
少年に殺されたくないなら、
その指輪を充電することをお勧めします。

182
00:17:53,656 --> 00:17:54,782
ハル。

183
00:17:56,242 --> 00:17:58,035
私をここに置いていくことはできません。

184
00:18:00,997 --> 00:18:05,251
湖は泳げません。
それは狂気と死をもたらすだけだ。

185
00:18:06,043 --> 00:18:07,253
ハル！

186
00:18:07,753 --> 00:18:10,881
私は漂流者のようになるだろう。ハル！

187
00:18:20,975 --> 00:18:22,685
ほら、取り戻します。
リングを充電する必要があります。

188
00:18:22,768 --> 00:18:24,312
くらいしかない
残りパワーは7分。

189
00:18:24,395 --> 00:18:26,355
あのね？本当にそうではない
今すぐ話したい気分です。

190
00:18:26,897 --> 00:18:29,191
さて、それではリングを充電してください。
私はあなたの人生から永遠に離れてしまいます。

191
00:18:30,985 --> 00:18:32,862
聞いてください、私はここであなたを守ろうとしています。

192
00:18:32,945 --> 00:18:36,073
それで今、あなたは私を守ろうとしているのですか？
一度死んでしまったら？

193
00:18:37,325 --> 00:18:40,369
-私があなたに言った最後の言葉は何でしたか？
-あなたは何について話しているのですか？

194
00:18:40,953 --> 00:18:44,457
あなたはその会話について私に話しました
私たちが持っていたもの。カフェで。

195
00:18:44,540 --> 00:18:45,750
はい、それはどうでしょうか？

196
00:18:45,833 --> 00:18:47,627
私たちは話しました、あなたは私をひどいパンチしました、

197
00:18:47,710 --> 00:18:50,087
そして最後の言葉は何だったのか
私はあなたに言いましたか？

198
00:18:52,423 --> 00:18:54,925
誰にも言わないでって言ったよね
私はラッシュビルにいました。

199
00:18:55,593 --> 00:18:57,094
そして、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？

200
00:18:58,304 --> 00:19:01,182
ノアはこう思うだろうから
あなたが彼のことを私に話してくれたことを。

201
00:19:01,265 --> 00:19:02,892
あなたは私を守ろうとしていました。
さあ、どうぞ。

202
00:19:03,601 --> 00:19:06,687
-ハッピー？
-では、なぜリングに課金しないのですか？

203
00:19:07,355 --> 00:19:09,940
-私の直感では、ノアは私を傷つけないだろうと思っています。
-まあ、あなたの直感は間違っています。

204
00:19:10,024 --> 00:19:12,109
だからあなたの腸は常に正しい、
しかし私の勘は間違っています。

205
00:19:12,193 --> 00:19:13,277
私の腸は死んでいます。

206
00:19:13,986 --> 00:19:15,780
なぜ与えるのか分かりません
とにかくこれについてはクソだ。

207
00:19:15,863 --> 00:19:17,740
私はあなたを守ろうとしているからです。

208
00:19:26,165 --> 00:19:28,376
指輪を充電しないと死ぬよ、ジョン。

209
00:19:53,609 --> 00:19:54,777
計画は何ですか？

210
00:19:59,990 --> 00:20:02,284
ポータルから出てきます
給水塔で。

211
00:20:03,953 --> 00:20:05,371
ノアにはフットボールの試合がある。

212
00:20:07,164 --> 00:20:08,541
そうすれば考える時間が与えられます。

213
00:20:11,335 --> 00:20:12,378
使ってください。

214
00:20:13,212 --> 00:20:14,380
さもなければ、彼はあなたを殺すでしょう。

215
00:20:18,884 --> 00:20:19,969
いいえ、彼はそうしません。

216
00:20:49,749 --> 00:20:50,833
運転しても大丈夫ですか？

217
00:21:06,557 --> 00:21:07,767
ただ道路に注意してください。

218
00:21:28,788 --> 00:21:30,790
-なぜおばあちゃんを殺したのか？
-彼女はマンハンターでした。

219
00:21:30,873 --> 00:21:31,957
私もそうです。

220
00:21:32,541 --> 00:21:33,584
はい、わかっています。

221
00:21:33,667 --> 00:21:35,586
それで十分だと思いますか
人を殺す理由は？

222
00:21:44,386 --> 00:21:46,180
ご存知のように、私はあなたのおばあちゃんのことを気にかけていました。

223
00:21:47,056 --> 00:21:50,100
お互いを理解し合えた気がします。

224
00:21:51,727 --> 00:21:56,774
おそらくこの部分はご存知ないかもしれませんが、
でも車の中で生きたまま焼かれそうになった。

225
00:21:58,484 --> 00:22:00,319
彼女は私を引っ張り出し、そして...

226
00:22:01,403 --> 00:22:04,406
彼女は私をその機械に連れて行ってくれました
あなたが今屠殺場に持っているもの。

227
00:22:05,783 --> 00:22:06,909
そして彼女は私の命を救ってくれました。

228
00:22:06,992 --> 00:22:08,828
だから彼女が唯一の理由だ
生きてるってこと？

229
00:22:08,911 --> 00:22:10,037
彼女は。

230
00:22:10,120 --> 00:22:11,997
しかし、彼女もそうすることができた
私を車から引っ張り出しました

231
00:22:12,081 --> 00:22:13,207
爆発する前に。

232
00:22:15,084 --> 00:22:19,004
彼女は死の直前まで私を望んでいた...

233
00:22:20,297 --> 00:22:22,967
だって彼女は私を必要としていることを知っていたから
ハル・ジョーダンを殺すために。

234
00:22:31,475 --> 00:22:32,893
彼女は私に彼女を殺して欲しいと思っていました。

235
00:22:40,818 --> 00:22:43,863
彼女は自分自身を止めることができないことを知っていました、
それで彼女は私に止めてほしかったのです。

236
00:22:50,578 --> 00:22:51,620
なぜ？

237
00:22:52,204 --> 00:22:54,957
だって彼女がいなくなったら誰もいなくなるから
あなたを探しにここに来るでしょう。

238
00:22:57,376 --> 00:23:00,004
-それで、これは私のせいですか？
-いいえ。

239
00:23:02,214 --> 00:23:06,343
彼女はずっと前からいたんだ。
彼女はたくさんの人生を生きました。

240
00:23:06,427 --> 00:23:08,345
たぶん彼女はただ疲れていたのだと思います。

241
00:23:11,724 --> 00:23:12,975
私はそれを信じません。

242
00:23:37,374 --> 00:23:38,751
ノア、どっちに行きたい？

243
00:23:51,972 --> 00:23:53,098
どうなるんだろう？

244
00:24:45,317 --> 00:24:47,111
私はハルの家を焼き払ったわけではありません。

245
00:24:48,654 --> 00:24:50,739
私は煙を見て彼を助けるために中に入りました。

246
00:24:54,034 --> 00:24:55,828
まあ、それは逆です
あなたのプログラミングの

247
00:24:55,911 --> 00:24:57,538
だからあなたはその囚人ではありません。

248
00:24:57,621 --> 00:25:00,124
私がありのままの彼を信頼していたことを知っています。

249
00:25:01,291 --> 00:25:02,793
彼がしなければならなかったのは、ただそれを放置することだけだった。

250
00:25:07,297 --> 00:25:09,258
-何を言っている？
-彼は私についてきました。

251
00:25:09,341 --> 00:25:11,343
彼はポータルとその中にあるものを見つけました。

252
00:25:12,970 --> 00:25:15,264
彼に話す危険を冒すわけにはいかなかった
母さん、私が何をしていたか。

253
00:25:15,764 --> 00:25:17,850
だから何？

254
00:25:26,191 --> 00:25:27,192
教えて。

255
00:25:30,529 --> 00:25:31,530
言ってみろ。

256
00:25:35,117 --> 00:25:36,326
なぜ言えないのですか？

257
00:25:41,707 --> 00:25:42,833
ハルを殺したんだ。

258
00:25:55,137 --> 00:25:57,222
あなたはまだ理解しようとしている
もし私があなたを殺すつもりなら？

259
00:25:57,306 --> 00:25:59,058
私は。うん。

260
00:26:04,354 --> 00:26:06,648
あなたは考えていない
自分のプログラミングを克服できるでしょうか？

261
00:26:10,110 --> 00:26:11,195
ご存知ですか...

262
00:26:13,447 --> 00:26:14,740
長い間...

263
00:26:19,661 --> 00:26:24,333
どこから始めたのかわかりませんでした
そして私のプログラミングはここで終わりました。

264
00:26:25,834 --> 00:26:30,506
「私とは何か」ということ全体が、
ほら、どれだけがただのトレーニングなんだ

265
00:26:30,589 --> 00:26:34,051
と繰り返して、ただやってるだけなのか
両親を喜ばせるため？

266
00:26:34,134 --> 00:26:36,178
しかし、その後、ご存知のように、
実はそう決めたんです

267
00:26:36,887 --> 00:26:39,139
それはすべてただのひどい警官です。

268
00:26:42,768 --> 00:26:47,481
なぜなら、自分自身に質問することができたら、
そうすれば自分で答えることができます。

269
00:27:11,755 --> 00:27:14,716
優れたマーチングバンドを結成するのは難しい
小さな町で。

270
00:27:16,677 --> 00:27:20,764
そうですね、トライアウトを想像します
3番目のトロンボーンは少し暗くなります。

271
00:27:25,310 --> 00:27:27,479
ご存知のとおり、私の一部があります
普通の生活を送りたいと思っている人。

272
00:27:29,148 --> 00:27:33,652
ネブラスカに行ってもいいよ、フットボールをするよ。
私はそれが好きです。私はそれが得意です。

273
00:27:35,070 --> 00:27:37,990
ほら、誰かに会って、
結婚して、家族を始める。

274
00:27:39,825 --> 00:27:40,868
ただ生きてください。

275
00:27:47,666 --> 00:27:49,251
そして、あなたの他の部分は何と言っていますか？

276
00:27:51,420 --> 00:27:52,838
こういった考えは分かります。

277
00:27:57,217 --> 00:27:58,427
まるで彼らが私の中にいるみたいです。

278
00:28:00,345 --> 00:28:01,847
私は彼らのことを何とも思っていないようです。

279
00:28:02,514 --> 00:28:05,142
-彼らはただ存在しているだけなのです。
―どのようなアイデアですか？

280
00:28:07,436 --> 00:28:09,938
-パワーについて。
-それについてはどうですか？

281
00:28:12,024 --> 00:28:16,069
どうしたらアナポリスに行けるの？
最終的にはペンタゴンに行くかもしれない、

282
00:28:16,612 --> 00:28:19,323
サッカーを使って有名になる、
政界に入る。

283
00:28:19,406 --> 00:28:20,657
それはとても簡単です。

284
00:28:21,950 --> 00:28:24,286
アクセスできるだろう
あらゆる力のレバーに、

285
00:28:24,953 --> 00:28:26,413
人も、武器も。

286
00:28:27,456 --> 00:28:31,251
そしてもし誰かが私を止めようとしたら、
指輪とランタンがあればいいのに

287
00:28:31,335 --> 00:28:33,587
それも有能です
ガーディアンを殺害したことについて。

288
00:28:40,886 --> 00:28:43,805
もし私の頭の中を覗いてもらえたら、
叫び声が止まらないでしょう。

289
00:29:06,787 --> 00:29:08,330
お願いがあります。

290
00:29:10,249 --> 00:29:11,291
わかった。

291
00:29:14,253 --> 00:29:15,629
私を殺してほしい。

292
00:29:24,012 --> 00:29:25,597
-理解できない。
-はい、そうです。

293
00:29:27,015 --> 00:29:29,977
-私を説得しようとしているわけではありません。
-ただ聞いているだけです。

294
00:29:34,106 --> 00:29:36,358
あなたは慈悲心から私の祖母を殺しました。

295
00:29:37,234 --> 00:29:39,194
私にも同じことをしてほしいとお願いしています。

296
00:29:45,284 --> 00:29:47,577
この最後のゲームをやらせてください
チームメイトのために。

297
00:29:51,623 --> 00:29:52,791
もう一つお願いがあります。

298
00:29:59,840 --> 00:30:01,633
ただ、それが来るのを私に見させないでください。

299
00:30:26,950 --> 00:30:28,118
ハル、そこにいるの？

300
00:30:35,125 --> 00:30:36,752
さあ、おい、君のことは知ってるよ...

301
00:30:38,378 --> 00:30:40,088
あなたがそれを聞いていたことは知っています。

302
00:30:43,258 --> 00:30:44,259
ハル？

303
00:30:49,848 --> 00:30:51,558
ハル、私にはあなたが必要なんです。

304
00:30:54,770 --> 00:30:55,979
あなたが必要なんです、おい。

305
00:31:01,651 --> 00:31:02,736
準備ができて？

306
00:31:06,031 --> 00:31:07,366
セット！ハイキング！

307
00:31:46,613 --> 00:31:49,074
緊張しすぎて他の保護者と一緒に座ることができない
試合を見るには？

308
00:31:49,574 --> 00:31:51,368
私は精神患者です。

309
00:31:53,203 --> 00:31:54,287
わかった。

310
00:31:57,707 --> 00:31:59,960
50を見てください。セット！ハイキング！

311
00:32:00,627 --> 00:32:02,045
彼はどうやって遊んでいますか？

312
00:32:02,129 --> 00:32:05,173
彼は五分五分です、
自分の中で遊んでいる。

313
00:32:05,257 --> 00:32:07,384
なぜそこまで狂ってしまうのか分かりません。

314
00:32:07,467 --> 00:32:11,763
彼がそこに足を踏み出すたびに、
彼にとってはすべてが遅くなるだけです。

315
00:32:14,891 --> 00:32:17,102
ネブラスカ州は職員全員を派遣した。

316
00:32:17,185 --> 00:32:21,440
フロリダ州からアシスタントが来ています。
ミシガン州はOCを派遣した。

317
00:32:22,691 --> 00:32:25,527
ご存知のとおり、主な理由は
彼は約束をとても遅らせた

318
00:32:25,610 --> 00:32:29,990
スカウトたちはこれからも現れるだろうか
そしてできれば彼のチームメイトに会えることを願っています。

319
00:32:30,907 --> 00:32:33,535
田舎の子供たちには大変だよ
見てみるために、

320
00:32:34,578 --> 00:32:37,747
特に行く余裕がない場合は
サテライトキャンプへ。

321
00:32:38,290 --> 00:32:39,499
うん。

322
00:32:40,459 --> 00:32:41,751
いや、いい子だよ。

323
00:32:44,880 --> 00:32:47,299
ふりをするつもりですか
サッカーについておしゃべりしたり、

324
00:32:47,382 --> 00:32:49,801
それとも話しますか
あなたが私を捨てたという事実について

325
00:32:49,885 --> 00:32:52,137
そして自分で保管庫に行きましたか？

326
00:32:53,513 --> 00:32:55,098
あなたを信じていいのかわかりませんでした。

327
00:33:01,062 --> 00:33:02,189
そして今は？

328
00:33:02,939 --> 00:33:04,065
ご存知ですか...

329
00:33:05,233 --> 00:33:06,359
私が子供の頃...

330
00:33:07,986 --> 00:33:11,823
私の母は最も非常識なことをするでしょう
私を恐れ知らずにしようとして。

331
00:33:14,034 --> 00:33:15,785
彼女は私を降ろしてくれるだろう
最悪の地域で

332
00:33:15,869 --> 00:33:19,414
そして家に帰る道を見つけるように言ってください
そしてちょうど離陸します。

333
00:33:21,500 --> 00:33:24,044
イエス。あなたは何をしましたか？

334
00:33:24,127 --> 00:33:28,006
家に帰る道が見つかった。他に何ができるでしょうか？
しかし、それは問題ではありません。

335
00:33:29,007 --> 00:33:33,512
ポイントは、ずっと
気づかなかったのですが、

336
00:33:33,595 --> 00:33:35,805
彼女が私を恐れることなくさせようとしていた間、

337
00:33:36,473 --> 00:33:38,266
彼女は完全に怯えていました。

338
00:33:38,850 --> 00:33:42,562
そしてもし私が家に帰っていなかったら、
彼女の世界は終わっていただろう。

339
00:33:43,438 --> 00:33:45,524
だから歩くたびに
あのドアを通って…

340
00:33:46,650 --> 00:33:50,111
まるで息を止めているかのようだった
私がいない間ずっと。

341
00:33:53,031 --> 00:33:56,701
母は息を止めた
私の子供時代全体を通して。

342
00:34:00,747 --> 00:34:02,749
なぜ私にこんなことを言うのですか？

343
00:34:06,336 --> 00:34:08,964
あなたは知っていると思うから
まさに私の母が感じていたことです。

344
00:34:13,260 --> 00:34:16,596
とても怖かったでしょうね
ノアのために毎日。

345
00:34:20,600 --> 00:34:22,435
どうするか分かりません
私があなただったらやったことがある

346
00:34:22,518 --> 00:34:25,730
そして私は誰かを怖がらせた
彼が何者であったかを発見するかもしれない、

347
00:34:25,813 --> 00:34:29,775
でも、その恐怖と愛は知っています...

348
00:34:30,318 --> 00:34:33,154
人々を怖がらせ、
そして怖がる人は何でもできます。

349
00:34:40,120 --> 00:34:41,788
怖くなかった。

350
00:34:44,916 --> 00:34:46,585
怖かったです。

351
00:34:51,672 --> 00:34:52,924
もうここにいましたか？

352
00:34:54,717 --> 00:34:56,052
ハルはあなたのところに来ましたか？

353
00:35:15,405 --> 00:35:16,489
こんにちは！

354
00:35:29,878 --> 00:35:31,338
-顔はどうなったんですか？
-何もない。

355
00:35:32,047 --> 00:35:33,048
何もないわけではありません。

356
00:35:33,131 --> 00:35:35,175
-ご心配なく。それは問題ではありません。
-誰かがあなたを殴りましたか？

357
00:35:35,258 --> 00:35:37,677
-ビリーでしたか？ビリーがあなたを殴りましたか？
-いいえ、ビリーではありませんでした。

358
00:35:37,761 --> 00:35:39,763
-誰がやったのか教えてください、そうします--
-ほら、やめて。

359
00:35:41,806 --> 00:35:44,142
わかった。どうしたの？

360
00:35:46,102 --> 00:35:47,437
ノアのことは知っています。

361
00:35:52,108 --> 00:35:53,777
ノアのことは知っていますか？

362
00:35:55,403 --> 00:35:56,821
私は彼が何者であるかを知っています。

363
00:35:58,156 --> 00:36:00,700
-何言ってるのか分かりません。
-そんなことはしないでください。やめてください。

364
00:36:02,118 --> 00:36:03,161
知っている。

365
00:36:07,791 --> 00:36:09,542
正直に言ってほしい。

366
00:36:10,835 --> 00:36:11,878
他にもありますか？

367
00:36:14,756 --> 00:36:18,051
マンハンターズ、ケリー、
ノアのような人は他にいますか？

368
00:36:25,767 --> 00:36:26,768
いいえ。

369
00:36:29,229 --> 00:36:30,772
彼はただ一人だ。

370
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
よし。

371
00:36:42,784 --> 00:36:45,036
ゾーイが私の命を救ってくれたんだよね？

372
00:36:48,707 --> 00:36:50,709
私を探している人がいました。

373
00:36:52,585 --> 00:36:57,173
長い話ですが、指を失いました。

374
00:36:57,257 --> 00:36:59,467
そして彼女は言いました
彼女はそれを元に戻すことができましたが...

375
00:37:01,553 --> 00:37:04,723
何かがなければなりません
その過程で起こった、

376
00:37:04,806 --> 00:37:09,394
だって次は妊娠してるから
そして私は何ヶ月も誰とも会っていませんでした。

377
00:37:11,813 --> 00:37:13,189
私は子供が欲しくなかった。

378
00:37:14,315 --> 00:37:17,068
通りたくなかった
私のクソ遺伝子のせいだけど…

379
00:37:20,321 --> 00:37:22,574
彼は本当に完璧でした。

380
00:37:26,202 --> 00:37:30,206
私が彼を正しく育てれば、
私が彼を十分に愛していれば…

381
00:37:34,085 --> 00:37:35,545
彼には言わないでください。

382
00:37:36,713 --> 00:37:37,881
約束してください。

383
00:37:39,215 --> 00:37:40,341
あなたは何について話しているのですか？

384
00:37:40,842 --> 00:37:44,053
彼は知りません。
私は彼に彼が何者なのかを話していません。

385
00:37:44,137 --> 00:37:46,973
ケリー、彼は知っていて計画している
とても危険なもの。

386
00:37:49,601 --> 00:37:51,227
-何？
-そんなことは関係ないよ。

387
00:37:51,728 --> 00:37:53,730
-もちろんそれは重要です。
-聞いてください、私たちは彼を守ることができます

388
00:37:53,813 --> 00:37:55,940
そして私たちはここにいる他の人たちを守ることができます、
しかし、私たちは出発する必要があります。

389
00:37:56,024 --> 00:37:57,984
-私たちは行かなければなりません。
-ただ行くわけにはいきません。どこに行きますか？

390
00:37:58,067 --> 00:37:59,736
グアダラハラに信頼できる友人ができました。

391
00:38:02,363 --> 00:38:05,366
グアダラハラには行かないよ。

392
00:38:05,450 --> 00:38:07,118
できるまでは
次に何をすべきかを考えます。

393
00:38:07,202 --> 00:38:08,995
それから他の惑星もある
それはより孤立しています。

394
00:38:09,078 --> 00:38:10,622
いいえ、いいえ。

395
00:38:11,414 --> 00:38:14,125
ノアは金曜日にチャンピオンシップゲームを控えている。

396
00:38:14,793 --> 00:38:16,586
彼は場所を決めている
彼は大学に行くつもりです。

397
00:38:16,669 --> 00:38:19,798
これらすべてを無視することはできません。
ケリー、この人生はもう終わりだ。

398
00:38:19,881 --> 00:38:22,258
-話すのはやめたほうがいいよ。
-わかりますか？それは終わりです。

399
00:38:22,342 --> 00:38:23,802
あなたはここに来るべきではなかった。

400
00:38:23,885 --> 00:38:25,637
-そういう意味ではないんです。
-はい、そうします。

401
00:38:26,262 --> 00:38:28,598
ここに戻ってくるべきではなかったのです！

402
00:38:28,681 --> 00:38:31,851
これはあなただけの問題ではありません。私の話を聞いて下さい。
人々が危険にさらされています...

403
00:38:31,935 --> 00:38:33,603
-話すのはやめたほうがいいよ！
-...ノアが危険にさらされています。

404
00:38:33,686 --> 00:38:34,854
なんてことだ、愛しているよ。

405
00:38:36,815 --> 00:38:40,568
それはとても早く起こりました、
そしてそれを元に戻すことはできませんでした。

406
00:38:45,949 --> 00:38:48,201
なぜハルのことを伝えるために私に電話したのですか？

407
00:38:51,120 --> 00:38:52,539
知っておくべきだと思いました。

408
00:38:56,501 --> 00:38:58,086
あなたは私にここに来るように頼んだのです。

409
00:39:00,255 --> 00:39:03,341
できるかもしれない一人の人
ハルが知っていることを調べるために。

410
00:39:03,424 --> 00:39:04,801
その一人は…

411
00:39:06,219 --> 00:39:08,555
誰ができるかもしれない
自分が何をしたかを発見するために。

412
00:39:10,431 --> 00:39:13,393
そこで聞きたいのですが、なぜ私に電話したのですか？

413
00:39:17,981 --> 00:39:21,317
ラッシュビルに逃げた
怪物から逃げるために。

414
00:39:23,653 --> 00:39:26,364
自分が子供を育てているかどうかを知る必要がありました。

415
00:39:35,373 --> 00:39:36,374
うん。

416
00:39:41,170 --> 00:39:42,338
壊す！

417
00:39:42,964 --> 00:39:46,551
-彼は良くなりたいと思っています。
-どうやって確信できるのですか？

418
00:39:49,304 --> 00:39:52,473
彼は指輪とランタンを持っていた
それはより強力です

419
00:39:52,557 --> 00:39:54,475
あなたや私が想像するよりも。

420
00:39:56,269 --> 00:39:57,770
そして彼はそれを私にくれました。

421
00:39:59,564 --> 00:40:01,441
彼も自白した
あなたを救うためにハルを殺すこと。

422
00:40:01,524 --> 00:40:05,570
それで？それはプログラミングではありません。
それが愛なのです。

423
00:40:11,784 --> 00:40:13,161
あなたは彼を上手に育てました。

424
00:40:21,127 --> 00:40:22,587
知っておくべきことがあります。

425
00:40:27,008 --> 00:40:29,802
ノアは今夜彼を殺すように私に頼みました。

426
00:40:29,886 --> 00:40:32,263
-何？
-彼は自分がどうなるか怖がっている。

427
00:40:37,769 --> 00:40:38,770
何をするつもりですか？

428
00:40:38,853 --> 00:40:41,230
私は彼を殺すつもりはない、
それが私に尋ねているのなら。

429
00:40:43,358 --> 00:40:44,901
でもこの後は分かりません。

430
00:40:48,363 --> 00:40:49,989
彼は自分が何をするか怖がっている。

431
00:40:50,907 --> 00:40:53,534
しかし、それは良い前兆です。
適切な指導のもと、

432
00:40:54,869 --> 00:40:57,789
ご存知のとおり、彼はその少年かもしれません
あなたが彼をそうなるように育ててくれたことを。

433
00:41:02,085 --> 00:41:05,672
そしてもし彼が屈服したら
彼の最悪の本能に...

434
00:41:11,719 --> 00:41:14,472
じゃあ、世界は必要とするだろう
彼を止めることができる人。

435
00:41:28,569 --> 00:41:31,072
見終わってもよろしいでしょうか？

436
00:41:32,490 --> 00:41:35,743
後で自首します。約束します。

437
00:41:39,247 --> 00:41:41,958
どういうわけか、私はそうは思わない
それがハルが望んだことだ。

438
00:42:40,433 --> 00:42:42,894
この意欲はパイオニアにとって極めて重要です。

439
00:42:48,941 --> 00:42:49,984
ハイキング！

440
00:42:59,077 --> 00:43:01,370
時計は動き続けます。サードダウン。

441
00:43:03,539 --> 00:43:05,416
十対十。行く！

442
00:43:14,050 --> 00:43:15,384
残り8秒。

443
00:43:19,972 --> 00:43:22,517
ここラッシュビルにいるシャドロン。

444
00:43:25,645 --> 00:43:27,855
最後のプレーに臨むラッシュビル。

445
00:43:28,689 --> 00:43:29,816
そして行きましょう！

446
00:43:38,032 --> 00:43:40,034
タッチダウンパイオニア！

447
00:43:41,953 --> 00:43:44,956
ラッシュビルの勝利！ラッシュビルの勝利！

448
00:44:13,860 --> 00:44:16,779
さて、あなたはただ忘れているだけかもしれないと思います
今日はこれを着るために。

449
00:44:17,488 --> 00:44:20,199
-それがどのようにフィットするか見てみたいですか？
-はい、先生。

450
00:44:23,286 --> 00:44:24,328
見た目はどうですか？

451
00:45:03,159 --> 00:45:04,827
イエス様、またですか？

452
00:45:07,121 --> 00:45:11,209
-はい、また私です。
-そのライトは緊急用、家庭用です。

453
00:45:13,211 --> 00:45:14,378
ある息子の...

454
00:45:15,713 --> 00:45:18,299
ほら、大事なものを手に入れたんだ
やるべきこと、分かった？ありえないよ…

455
00:45:21,802 --> 00:45:22,929
それはジョーダンの指輪ですか？

456
00:45:24,263 --> 00:45:25,306
いいえ、それは私のです。

457
00:45:28,184 --> 00:45:31,395
君は私を騙した
それで死体から指輪を外せるの？

458
00:45:31,479 --> 00:45:33,940
いいえ、私があなたを騙したのは私が知ることができるからです
彼に何が起こったのか

459
00:45:34,023 --> 00:45:35,733
あなたは気にしていないようだったから。

460
00:45:36,275 --> 00:45:38,027
それで何が起こったのか分かりましたか？

461
00:45:38,110 --> 00:45:39,654
-うん。
-そして？

462
00:45:39,737 --> 00:45:40,988
彼は英雄として死んだ。

463
00:45:41,572 --> 00:45:44,325
住宅の皆さん、知っておくべきことはこれだけです。

464
00:45:45,660 --> 00:45:46,661
おお。

465
00:45:47,620 --> 00:45:50,957
ご存知のように、あなたはとても態度が良いです
死んだ指輪をしている男性のために

466
00:45:51,040 --> 00:45:53,626
あなたの指に
そしてそれを充電するものは何もありません。

467
00:45:55,544 --> 00:45:56,712
それは一体何ですか？

468
00:45:58,214 --> 00:45:59,382
はい、それは私のです。

469
00:45:59,465 --> 00:46:02,593
そうですね、私にはそう見えます
認可されていないランタンのようなもの。

470
00:46:05,513 --> 00:46:07,181
そうですね、私からそれを受け取ったほうがいいかもしれません。

471
00:46:13,562 --> 00:46:16,691
-なぜ私に電話したの、スチュワート？
- ガーディアンへのメッセージを受け取るため。

472
00:46:16,774 --> 00:46:19,735
-まあ、私はあなたの使い走りではありません。
-いや、でもあなたは彼らのものよ。

473
00:46:20,778 --> 00:46:22,780
-違います。
-やあ、そうだね。

474
00:46:22,863 --> 00:46:25,449
だからこそ彼らはあなたを選んだのです。
そしてそれは何も悪いことではありません。

475
00:46:25,533 --> 00:46:28,494
誇りに思うべきです。
あなたはセクター 2814 のグリーン ランタンです。

476
00:46:28,577 --> 00:46:29,912
選んで鳴らした。

477
00:46:31,038 --> 00:46:32,164
でも、私は地球を手に入れます。

478
00:46:34,959 --> 00:46:36,043
一体どういう意味ですか？

479
00:46:37,378 --> 00:46:41,465
私を独立請負業者だと考えてください。

480
00:46:42,133 --> 00:46:44,510
ガーディアンも軍団もありません。

481
00:46:45,428 --> 00:46:47,430
あなたは星を奪います。楽しむ。

482
00:46:48,222 --> 00:46:49,265
汚れを取っていきます。

483
00:46:49,974 --> 00:46:52,393
私は完全に自信を持っています
私たちはお互いの邪魔をしません。

484
00:46:54,228 --> 00:46:56,314
うん？うーん、自信がないんです。

485
00:46:57,106 --> 00:46:58,899
いいえ、地球は私のビートの一部です。

486
00:46:58,983 --> 00:47:01,861
ただ受け取ることはできません。
これはそうではありません。

487
00:47:01,944 --> 00:47:04,322
――指揮系統があるのですね。
-まあ、壊れていると思います。

488
00:47:07,116 --> 00:47:12,621
私がこのたわごとを受け取ったとき、あなたはわかりますか
オアに戻って、

489
00:47:12,705 --> 00:47:15,624
彼らは送るつもりだ
あなたを鎮圧するための軍隊。

490
00:47:20,379 --> 00:47:24,884
彼らに伝えてください、
そして、これらの言葉をそのまま使ってください。

491
00:47:25,801 --> 00:47:27,928
彼らが自分の心を探れば、

492
00:47:29,388 --> 00:47:32,016
彼らはきっと見つけてくれるだろう
自分自身の中で、私をそうさせてください。

493
00:47:33,059 --> 00:47:34,143
分かりましたか？

494
00:47:35,519 --> 00:47:37,855
彼らの心は？それは何ですか、暗号ですか？

495
00:47:37,938 --> 00:47:40,066
うん。おい、それはコードだよ。

496
00:47:42,109 --> 00:47:43,194
まあ、できます...

497
00:47:46,447 --> 00:47:47,448
他に何かありますか？

498
00:47:47,531 --> 00:47:51,160
うん。金歯を失います。
バカみたいだね。

499
00:47:56,832 --> 00:47:59,293
-これで終わりじゃないよ、ホットショット。
-そうでないといいのですが。

500
00:48:11,305 --> 00:48:15,393
なんと愚かなことだろう。
金歯。イエス・キリストは全能です。

501
00:48:17,770 --> 00:48:19,188
それで、一体どこにいたの？

502
00:48:21,649 --> 00:48:24,402
-その周り。
-いいえ、実際には行ったことはありません。

503
00:48:24,985 --> 00:48:26,821
そうですね、あなたが私を必要とするときはここにいます。
あなたは私を必要としていませんでした。

504
00:48:26,904 --> 00:48:29,824
-私はあなたを呼びました。
-それはあなたの潜在意識です。

505
00:48:33,494 --> 00:48:34,620
聞いてたんですか？

506
00:48:35,329 --> 00:48:37,081
-全部聞いたんですか？
-すべて。

507
00:48:38,999 --> 00:48:42,086
-非常に大きなリスクを負っていますね。
-はい、わかっています。

508
00:48:42,169 --> 00:48:43,754
それについて真剣に考える必要があります。

509
00:48:43,879 --> 00:48:45,840
-キッドはいつか大統領になるかもしれない。
-うん。

510
00:48:46,549 --> 00:48:50,428
-彼はボタンに指を置いたかもしれません。
-イエス！分かりました、いいですか？

511
00:48:55,599 --> 00:48:56,684
ハル、どうする？

512
00:48:57,768 --> 00:48:59,103
さて、私の知恵が欲しいですか？

513
00:48:59,186 --> 00:49:01,856
-本当に今すぐやるの？
―非常に興味深い展開ですね。

514
00:49:01,939 --> 00:49:05,526
それが最低限のことだと思うのですが、
あなたが以前私を幽霊にしたことを考えると。いいえ？

515
00:49:10,698 --> 00:49:11,907
私の直感が教えてくれます...

516
00:49:13,742 --> 00:49:16,454
あなたはもっと良くなるよ
この仕事では今まで以上に。

517
00:49:18,497 --> 00:49:19,498
準備は完了です。

518
00:49:23,627 --> 00:49:25,337
リングの充電が切れています。

519
00:49:29,467 --> 00:49:31,177
ねえ、あなたはそれを知っていますか
あなたに似合っています。

520
00:49:31,260 --> 00:49:34,221
-うん。
-ほとんどの男は宝石を扱うことができません。

521
00:49:34,930 --> 00:49:36,849
あなたは幸運です。
女の子みたいに細い指ですね。

522
00:49:36,932 --> 00:49:38,142
おい、黙ってろ。

523
00:49:44,148 --> 00:49:45,191
リングを充電します。

524
00:49:47,193 --> 00:49:48,527
はい、どうすればいいのかは言わないでください。

525
00:49:51,322 --> 00:49:54,783
恐れることを恐れないでください。

526
00:50:01,999 --> 00:50:03,125
さて、どうしたのですか？

527
00:50:05,211 --> 00:50:06,962
-それは誓いです。
-誓いは？

528
00:50:07,004 --> 00:50:08,297
ええ、それは私らしくありません。

529
00:50:08,923 --> 00:50:11,383
-つまり、それは完全ではありません--
-それはまったく私ではありません。

530
00:50:11,467 --> 00:50:14,887
さて、あなたは未知の海域にいます。
ファッキンA。自分自身の誓いを書いてください。

531
00:50:16,889 --> 00:50:18,015
はい、その通りです。

532
00:50:24,438 --> 00:50:25,773
おい。ねえ、ちょっと待ってください。

533
00:50:29,443 --> 00:50:31,028
なんだか...

534
00:50:32,196 --> 00:50:34,448
フリットアウト
ケリーと話しているとき。

535
00:50:38,077 --> 00:50:40,788
私が最後に言った言葉は何でしたか？

536
00:50:41,330 --> 00:50:43,582
つまり、まさに。

537
00:50:46,043 --> 00:50:47,336
後世のために。

538
00:50:56,679 --> 00:50:57,805
"愛してます。"

539
00:51:04,478 --> 00:51:05,729
そして私もあなたを愛しています、ジュニア。

540
00:53:32,000 --> 00:53:35,462
最も明るい日も、最も暗い夜も、

541
00:53:36,547 --> 00:53:37,965
恐怖を抱きしめるよ…

542
00:53:39,550 --> 00:53:40,884
私は正しいことをします。

543
00:53:44,054 --> 00:53:45,514
この指輪を選んだのは、

544
00:53:47,182 --> 00:53:48,851
私がこの戦いを選ぶのは…

545
00:53:51,228 --> 00:53:55,190
このランタンの灯りに奉仕します。